近期,《新聞與傳播研究》2024年第七期刊發(fā)了我校新聞與傳播學(xué)院劉慶華老師撰寫的學(xué)術(shù)論文《跨文化的“市場修飾術(shù)”:西方品牌在華廣告本土化傳播的三個(gè)層面(1900-1939)》,并作為當(dāng)期封面文章進(jìn)行了推薦,這是我校教師首次在該刊物上發(fā)表論文。近五年,《新聞與傳播研究》僅發(fā)表河南高校教師文章3篇。
黨的十八大以來,我國國際傳播逐步呈現(xiàn)出“多主體,立體式”的傳播格局,政府、企業(yè)、媒體、各類社會(huì)組織、高校、智庫、公民等都是國際傳播的重要主體。研究從“品牌”這一傳播主體入手,考察西方品牌在華本土化傳播的歷史進(jìn)程,發(fā)現(xiàn)西方品牌的“走進(jìn)來”是一個(gè)長期的歷史過程,文章深刻剖析了其廣告本土化傳播的“技法”,為民族品牌“走出去”和國際傳播提供了歷史啟迪。該論文從新的角度拓展了國際傳播的研究視野,具有一定的啟發(fā)意義。
《新聞與傳播研究》是河南省教育廳認(rèn)定的新聞傳播學(xué)唯一的A級(jí)學(xué)術(shù)刊物,由中國社會(huì)科學(xué)院新聞與傳播研究所主辦,以“代表中國新聞學(xué)、傳播學(xué)學(xué)術(shù)研究的最高水平,引領(lǐng)中國新聞學(xué)、傳播學(xué)學(xué)術(shù)研究的發(fā)展方向”為辦刊追求。
我校教師首次在新聞傳播學(xué)科頂級(jí)期刊《新聞與傳播研究》發(fā)表論文